 「祭の夜」 ( No.37 ) |
- 日時： 2011/03/06 21:12
- 名前： 紅月 セイル ID:6EQCAaPs
- 参照： http://hosibosinohazama.blog55.fc2.com/
笹原様の「ひるがえる袖」のリライトに挑戦しました。
短歌形式でやってみました。
------------------------------------------------
祭りの夜（よ）
始まり告げる
灯（ひ）ともり
ゆれる提灯と
人待ち焦がる
君の声
人混む道の
遠くより
さまよい来たりて
訪れ告げる
風受けて
矢絣の袖が
ひるがえる
人ごみ分けて
君来たり
結い上げた
黒髪止める
簪が
君の可愛さ
ずっと引き立てる
我知らぬ
振りして駆け寄り
名を問うと
頬染めうつむく
愛らしき君
祭囃子
止んでくれるな
いましばし
二人並んで
歩くいまだけは
矢絣の
袖ひるがえし
過ぎて行く
祭りの夜（よる）が
ただゆるやかに
別れ際
震える口で
告げる君
もう逢えないと
涙零して
さよならと
告げて去り行く
君追えず
我が手の中に
簪一つ
祭囃子
止んでくれよ
今しばし
責め立てるなよ
頼むから
我の手に
簪残して
旅立った
愛しき君は
いまいずこ
ひそやかに
燃える炎は
まだ胸に
伝えることは
かなわずとも
夏の夜
果てより届く
祭囃子
今年もまた
祭が始まる
------------------------------------------------
本当はこのまま再会を……とも思っていたのですがちょっと切ない感じを残したくてここで終わりに。
楽しい創作でした。
字余り字足らずなところが結構ありますが、やれるだけのことはきっとやりました。
|
| HALさんのリライトへの感想 ( No.38 ) |
- 日時： 2011/03/04 20:12
- 名前： 山田さん ID:D4N23mTo
HALさんのリライトへの感想。
まさかリライトして下さる方が現れるとは思ってなかったので、とてもうれしいです。
ありがとうございます。
グロい箇所に関しては省かれたようですが、正直このグロい箇所は作品としては無くてもいいだろういな、と僕自身が思っていたので正解だと思います。
それとはっとした箇所がいくつか。
「あの、おかあさま。下の階へ、ゆっくりとおろしていただくわけにはゆかないのでしょうか」
この「下の階へ降りる」という表現。
実はこの作品を書く際に、僕の当初の予定にも入っていたんです。
この表現を使って「堕胎」を表現できるかなぁ、なんて思っていたんです。
では何故書かなかったか……答えは単純……すっかり忘れてしまっていたんです（汗）。
だからこうしてHALさんにリライトの形で書かれたことにより、やっと完成されたように感じました。
とてもありがたいことです。
それと最後の「胸いっぱいに息を吸い込みました」の一文。
ああ、そうかそうか、そういう表現があったかと感心してしまいました。
この一文、僕が書きたかった状況を僕以上に上手に説明していると思います。
感服です。
全体的に少女が僕の書いたときよりもより少女らしくなっているなと思いました。
やはり男性の書き手と女性の書き手の違いになるのでしょうか。
本当にありがとうございました。
決して玉砕なんてしてませんよ！
|
| ここまでの感想（と反省） ( No.39 ) |
- 日時： 2011/03/06 17:15
- 名前： HAL ID:upjY9OLc
- 参照： http://dabunnsouko.web.fc2.com/
>>27 自分 『歌と小人』リライトへの反省
原文がうつくしいので、自分で付け足した部分のみっともなさが浮いているっていうかなんていうか、うわーん！
それが恥ずかしかったので、あえて前半劣化を承知で、追加した要素以外の文章も、自分の呼吸に書き換えようとしていたのだけれど、書けば書くほど原文のほうが圧倒的に美しいのが痛感されて、結局うしろにいくほどもとのままの箇所が多いっていう。うう。
しかし、出来はさておき、この美しい文章をゆっくりなぞるのは、それだけでもすごく気持ちよかったです。お目汚し大変失礼いたしました！
>>29 自分 『月を踏む』リライトへの反省
これもしかしてＳＦに出来ないかなー、とか唐突に思って挑戦したのはいいのですけれど、投稿した翌日くらいに、この設定では沈まない月の説明がつかないことに自分で気がついて、地味に恥ずかしかったです。月が地球のまわりを回っていないのだったら、月は地球に墜落するか遠くに飛び去ってしまうかしますよね……。どうせなら人工の月とか、そういう設定っぽく書けばよかった。
あと、なんていうかすごく無粋な感じになりましたね……。あらためて、とりさと様、大変失礼いたしました！
>>30 水樹様 『歌と小人』リライトへの感想
これは……！ 三語で展開されてきたこれまでのシリーズを読んできた人間には、とても嬉しい夢のコラボ！ もはや原作と関係あるようなないようなかんじですけれども（笑）、個人的にたいへん楽しく読ませていただきました。素手で戦うお姉さまの男前っぷりと優しさに、うっかり惚れそうです。
>>32 とりさと様 『小人と歌』への感想
おおお、小人視点になってる！ これは、ふたりの精神が混じって溶けてしまった……というふうに読みましたが、そういう解釈でよかったでしょうか。リライトというか、原作のあとに続けて読んで、あわせて一本の小説、みたいに読む感じかなあ。
原作のラスト、わたしは「小人にそそのかされて少女が踊りになった≒実体が消滅してしまった」というふうに、額面どおりに読んでいたのですが、こちらのリライトを読んでいて、「いまここに在るのは、彼女の歌とぼくの踊りだけなのだ。」は、歌・踊りとの一体感を表現するための単なる比喩……と受け取ってもいいのかな、と思いました。
>>33 とりさと様 『そして平和が訪れる』への感想
ちょっ……！ 笑いすぎて腹筋が割れそうなんですけどどうしたら。「同僚はアフロになってました。」のやる気のなさがめちゃくちゃツボでした。「しかし機械はポジティブでした。」も。
そしてなにげに物悲しく切ないです、ラスト。
>>34 弥田様 『ノクターン』リライトへの感想
わあ、がらっと雰囲気が変わってる。そしてクロが人間になってる……！ 想像するとかなり奇妙な図なのだけれど、どこか切ないです。九郎くんがどうしてこういう状況にいるのか、背景がわからなかったのですけども、元ネタはゲーム？ なのでしょうか。
うぎゃあ、と鳴く犬はきっと犬ではないのだろうなあとか、なんとなく怖いほうに想像力がむいてしまったりして。
>> 自分 『昇降機』リライトへの反省
原作にぎゅっと詰め込まれている内容を、流れに沿ってもらさず書き出すには、到底筆力が足らず、苦し紛れにあちらこちらを減らしたり変えたりしながら、どうにかこうにか結びまで到着した、という調子でした。そして、己のあまりの悪筆に、悲しい気持ちになりました……。グロテスクなところを省略したのは、グロテスクなシーンをうつくしく描けるだけの度量がなかったせいなのでした（涙）
冒頭はやや子どもっぽい語調なのに、途中から原文にひきずられて、中途半端に語彙や語調が、少しだけ育った子どものものなのか、完全に大人になってから振り返っているものなのか、語り口が安定していません……恥ずかしい！
お目汚し失礼いたしました。そして山田さん様、快くお許しくださり、ありがとうございました……！
>> 紅月セイル様 『祭りの夜』への感想
原作を読んだときは、初めて出会った男女がお互いに一目ぼれする話と思ったのですけれど、こちらのリライトでは、主人公は彼女を待ち伏せ（っていったら言葉が悪いかな？）していた感じでしょうか。
あと、だいぶ印象が変わったなと思ったのが、原作が祭囃子に「止んでくれるな」と語りかけることによって、祭りよ（この時間よ）、どうか終わってくれるな、と願っているのに対して、こちらのリライトでは、囃し立てるな、になっているのですね。切ないところが、照れくささに置き換わっている、のかな。
それにしても五七調でうたを書けるというのがすごい。私にも詩や歌が書けたらなー、と横目にうらやましく思いつつ。
それにしても、なんだか無粋な感想になってしまいました。どうかご容赦くださいませ！
 |
| 黒猫夜想曲のリライト作品への感想と自作の反省 ( No.40 ) |
- 日時： 2011/03/06 21:48
- 名前： 紅月 セイル ID:J5HtV9qQ
- 参照： http://hosibosinohazama.blog55.fc2.com/
・山田さん様作『夜想曲』
自作よりずっとクロが生き生きしていますね。
ぼんやりとした自作と違って確固とした世界が見えてとても良い物に仕上がってると思います。
参考になりました。
・弥田様作
クロー＝九朗は実は私自身も気にしてた場所です。
読み間違えるかも、と思ってたのにそのままでした。
しかし、それのおかげで広がった新しい世界が見れました。
独特の世界観がとてもよかったです。
・自作
もうちょっとうまくまとめられないものかと思います。
あと、10段落目の「囃し立てるな」を「責め立てるなよ」に変更しました。
|
| リライト作品 弥田様 『歌と小人』 その４ ( No.41 ) |
- 日時： 2011/03/07 01:08
- 名前： 水樹 ID:SwbJT/Xw
レースのカーテンがそっとなびく。冷たい風を部屋に受け入れる。
耳を澄ましても何も聴こえない静かな一時、唯一心落ち着く時間帯。暗闇だったはずが、足元を薄らと照らしていた。窓から蒼い月が覗きこんでいる。
りんごのようにまあるい月は、いつから見ていたのだろうか。淡い光が輪郭をぼかしつつ私の足元、回りを浮き出す。波打つカーテンからの光はこの狭い空間を揺らめかせ、冷たく幻想的な世界へと変える。
それは蒼の世界へと浸食し、私のこの蔑んだ心をも塗り変えて、全てを忘れさせてくれる気にもさせてくれる。
徐々に絵具を塗るかのように、蒼い光が部屋全体を照らし、完全に取り込んだ。漠然とは言えない、だけど、言うならば『寒さ』が支配しようとしている。
それでも私は抗う事もせず。不思議な世界に身を置く。されるがままに受け入れよう。私は何もかもに疲れていたのだった。
「歌わなくていいのかい？」
何度か言われた気もした。この世界に意識を戻される。
どこからこの声は聴こえるのだろう。頭に直接響いている感触さえする。もしくは自身の欲求だろうか。
「歌わなくていいのかい？」
質問を頭の中で反芻させ、私は問いを出そうとする。最後に歌ったのはいつだろうかと。いつから私は歌う事も忘れ、笑う事も忘れたのだろうかと。何故こんなにも自分を犠牲にしてしまったのだろうかと。忘れていた楽しい日々、過去を、声は蘇らせてくれる。
歌には喜怒哀楽を表現する力がある事すら忘れていた。現在に満足できない人は過去の鮮やかな日々に思いを馳せる。すがりしがみつく。いつかまたと自身では何もせずに何かに期待して生きていく。その繰り返しの為に薄れゆく過去、仕方なしの現在、全てが色褪せて行く。自分を台無しへと進めて行く。
何の答えも出ないまま、響いていた声はいつの間にか静まっていた。答え、答えは考えても出ては来ない。
私は感情の赴くままに、声を発する。笑顔の自分、泣いている自分、激しく怒っている自分、閉じ込めていた剥き出しの自分を今、ここに存在させる。まだ自分にこんな力が残っていたとは思わなかった。
他人として切り離していた自分を取り戻す。これからの生きていく力を取り戻す為に、精一杯、心ゆくまで歌った。自我の念を忘れるのに夢中で、声も枯れ疲れ果てた。それでいて心地よい疲労感に包まれていた。気になっていた、その気になっていただけだった。
いつの間にか、りんごのようにまあるい月は窓から姿を消していた。
あの声は何だったのだろうか。月の光の幻影か幻想か、蒼の世界の空想か妄想か、もはやそんなのはどうでもいい事。
何もかもに疲れてしまった私。もう、溜息もでない。出せない。
唯一の救いと言えば、私の足元にある、あの月と同じ色の蒼白い赤子が、二度と、けたたましい叫び声をあげない事だった。日夜関係なく、私の精神をグチャグチャに切り刻んでは、引き千切って握り潰す、人生を台無しにする、破壊するモノは無くなった。
得る物と同時に全てを失った。もう、何も要らないし何も失わない。
今はこの落ち着いた時間を堪能しよう。
揺らぐ世界、揺れる私。
カーテンが風でなびく度に、宙吊りの私がかすかに揺れる。
----------------------------------------
想像力を働かせてくれた弥田様、ありがとうございます。
そしてこのイベントを開いてくれた主催者様、ありがとうございます。
とても楽しく書かせていただきました。
ミニイベント板のその３は、申し訳ありませんが、私の都合で削除しました。
機会がありましたら、また参加させていただきますね。
|
| わーわーわーわー生きてて良かったです！ ( No.42 ) |
- 日時： 2011/03/07 00:14
- 名前： 弥田 ID:DUEu0/u2
>水樹さん
４つめ！ めちゃくちゃくちゃめちゃめーちゃーくーちゃー嬉しいです！ 感謝感謝です。ありがとうございます！
なんというか、いままでの狂躁的な作品があって余計に切ない感じですね。ほんと物音ひとつない！ て感じです。すてきです。すてきすぎます。やるせない感じが爆発してます。
もうこの企画に参加できてわしゃあしあわせでした。重ねてありがとうございます！
|
| Re: リライト ( No.43 ) |
- 日時： 2011/06/16 23:55
- 名前： まるはしうめ ID:i6IlgMZo
星野田さん 「杞にしすぎた男」
そらの、
おちてくる国の、
男は柱に括られて、
手伝う人々の歳月に、
巨大なてっぺんが、
集う、
開けて、開けて、
頭を抱えた言葉が、
塔をつくる、そして、
二度にわけて、
世界と言葉を、
バラバラにしてしまった、
地下に穴を掘り、
お前はしんではいない、
男は聞き返します、
国中の空、
そして悲しみ、
見破る目を、
お前は、
悲しみ、
男は、
煙、
白いそら、
青い箱、
男は聞き返します、
地上へ落とされた奇妙な、
動物にむかって、
紅月 セイルさん 「黒猫夜想曲－BlackCatNocturne－」
綺麗な、
尻尾のしずかな、
ひかる星は、
手をのばし、
夜風にふれていく、
ふりかえる、
真子さんの１０月に、
秋と、
冬の退屈を湯気にして、
のぼる風呂上りの、
退屈を、
マグカップに注ぐ、
弥田さん 「歌と小人」
夜のてっぺんの、
こびとの気持ちのあぜ道、
月の口をひらくうたに、
心臓の踊り、
感覚を田に植えて、
りんごのような寂しさに、
お嬢ちゃん、
薄墨色の祝福を、
照らして、
ーーーーーーーーー
ちょっと、まえの企画なのかな。
たぶん、意図とちがうとおもうけれど、
できれば全部、詩にリライトしていこうかなと。
リライトというか、語彙を拝借してるだけかもしんない。
まぁ、ぼちぼちと遊ばせてもらいますね。
星野田さん、紅月さん、弥田さん、作品を拝借しました。
どうもありがとうございました。
|
| Re: リライト2 ( No.44 ) |
- 日時： 2011/06/17 10:16
- 名前： まるはしうめ ID:3451gUYo
とりさとさん 「月を踏む」
チャボの観念に、
ほうられて、
つまさきですら、
冷えるつきのわ、
三日間つづいた、
夜に、
瓶に、
月明かりをためる、
楽園をおわれる、
小鬼の、
よだれ、
笹原静さん 「ひるがえる袖」
結いあげた、
炎に、
今、
しばしを灯す、
君の名が、
やんでくれるな、
君は立つ、
我の手に、
ひるがえる夜に、
逢えぬこと、
祭りの、
袖に、
みーたんさん 「タイトルなんて迷う」
Qに、
平和の死体をささげる、
猫のギターは、
わるいこと、
そうやって私のまわりに、
血がどばあってなって、
かなしい、
みんなああなるんだねと、
Aは、
ギュルギュルしてる、
---------------------------
基本、すべて即興なので、つくりが非常に粗いです。
とりさとさん、笹原静さん、みーたんさん、どうもありがとうございました。
|
| Re: リライト ( No.45 ) |
- 日時： 2011/06/17 16:45
- 名前： まるはしうめ ID:3451gUYo
HALさん 「歌う女」
いい人が、
死んだときには、
いい葬式が、
おこなわれるのかしら、
わるいひとが、
夏の片方にすわって、
それはシーソーだったから、
どうしたって、
あなたのほうに傾いた、
けして、
喋らないときには、
だれだって詩がかけた、
散文は幽霊を、
かたれないように、
あなたは、
そのように声をうしなって、
|
| Re: リライト企画 Vol.１ ( No.46 ) |
- 日時： 2011/07/17 00:39
- 名前： HAL ID:yL5nAd0o
> まるはしうめ様
わ、ご参加ありがとうございます！ 拙作のリライトも、ありがとうございました！ 最近こちらをチェックしてなくて、気づくのが遅くなりました。失礼しました。
どの作品も、原作とはだいぶ雰囲気が違うなと思いました。なんだろう、不思議な感じがします。短文の連なりが、なんだか浮遊感というか、ふわふわと落ち着かないような……。けして悪い意味ではなく。
いずれのリライトにも、寂しさ、けだるさみたいなものを感じたように思います。
「退屈を、／マグカップに注ぐ、」のくだりがとても好きでした。
詩心がないもので、うまく感想をまとめることができませんが、楽しく読ませていただきました。ご参加ありがとうございました！
|
