昔、私がＴＣの常連だったころ、管理人の闇さんに提案して拒否された企画（苦笑）。裏でやるならいいでしょう。参加は自由です。ちなみに「外国の詩」を「教科書的に直訳」せず、「意訳して日本語の詩」にする「意訳詩」というジャンルはあります。上田敏の『海潮音』や、佐藤春夫の『玉笛譜』などがその例です。なお、TCから離れるにあたり、私の記事は全て削除しておきます。私の企画で孤軍奮闘してくれた「うんこ太郎さん」の応援のために「一時的に」投稿したランボーの詩も削除します。では、失礼致します。もう二度とここへは来ません。
うんこ太郎様。お久しぶりです。 仕事に趣味にと勢力的にご活躍なさっているのでしょうね。 紹介していただいた詩、凄まじいですね。 本当に久しぶりにうんこ太郎様とＴＣの良さを見た気持ちです。 当サイトがあまりに閑散してしまったため「ご」のつくサイトを覗いてみましたが、改めてＴＣは良かったと再認識した始末です。 よろしければいつかまた詩か小説を投稿してください。 では。
