 ここまでのリライト作品への感想（と反省） ( No.21 ) |
- 日時： 2011/01/19 21:13
- 名前： HAL ID:9ndNuOj6
- 参照： http://dabunnsouko.web.fc2.com/
> 弥田様 『ほらねんね』リライトへの感想
わっ、リライトというよりも、二次創作……なのかな。原作を補完するようなストーリーですね。面白い！
わたしは原作を読んでいて、熊＝男性だと思ったんですよね。アルコールのイメージは、実はわたしにもちょっとあったのですが、女性というのは意外でした。すごいなあ。
壊さないように細心の注意を払うところが、想像するとなんとなく物悲しいような、可愛いような。不思議な感触の作品でした。
> お様 『Fish Song 2.0』リライト？ への感想
うわあ、これはまたがらっと変わりましたね……！ まるきりの別作品のつもりで楽しませていただきました。
美麗な語り口と、魅力的な世界観がマッチしていて、不思議な味わいです。幻想的なところと、生々しいところのバランスがいいなと思いました。完成版を楽しみにしています。
> 片桐秀和様 『荒野を歩く』リライトへのお礼と感想
ありがとうございます……！ すごく嬉しいです！
文章の硬軟でいえば、やや固い印象かなあ。でも内容や心情は、より噛み砕かれて、むき出しになった感じがします。わたしの原文では言葉遊びが過ぎて、まわりくどかったり、鼻についたりするようなところが、丁寧に解かれて、生の感情に近い形で、力強く表出しているような感じ。とくに風の描写がいいな、と思いました。
うわあ、うわあ。嬉しいです。ありがとうございました！！
> 新地様 『荒野を歩く』リライトへのお礼と感想
わあ、ありがとうございます！
和風だあ！ そして盲人。三人称にされたこともあって、がらりと印象が違いますね。しゃれこうべをけずり粉にすると良薬になる、のくだりが強烈でした。
主人公が何を思って古戦場跡を訪れたのか、ほとんど完全に伏せられていて、読まれる方の想像に大きく託された感じでしょうか。こちらの主人公の性格は、どことなく超然とした印象がありますね。
楽しく拝読しました。ありがとうございました……！
> 自分 『孤高のバイオリニスト』リライトの反省
いくらなんでも改変しすぎですね？（汗）
原作のキモは、バイオリニストが人の幸福に手を貸しておきながら、自分は一人ぽっちで去っていってしまうところだと思ったのですが、そこまで思っておきながら、細部に気を取られるあまり、肝心のところがぼやけてしまった気がします。うわーん。
勝手に設定を付け加えた挙句、字数だけ無駄に使ってしまったような感が。無念です……。
出来はともかくとして、謎めいた男を書くのがとても楽しかったです。歌う女の子というのも、いいなあと思いました。書かせていただいてありがとうございました！
> 自分 『自動階段の風景 ――行き交う二人――』リライトの反省
楽しかった……！
腕不足のせいでせっかくの素晴らしい原作を台無しにした感がいなめませんが（汗）、とてもいい勉強をさせていただきました。
なるだけ原作の空気を壊さずそのまま書きたかったのですが、慣れない呼吸でこの長さを書ききるのは、体力的に辛かったので、劣化を承知で、文章や細部の描写は、ほぼまるまる自分流にリライトさせていただきました（汗）
それにあわせて各エピソードの順番を入れ替えたのと、あとはアナウンス一回増やして、コウキ君が貨物トラック（原作は建設資材の運搬車）に轢かれた瞬間のシーンを加筆。そう考えたら、けっこういじったのかな。筋書きや主題は動かしていない……つもりです。
素敵な作品のリライトをさせていただいて、本当に幸せでした。ありがとうございました！
 |
|
